Olá pessoas!
Depois de muito tempo sem postar algo novo hoje nós vamos falar de gírias do inglês Britânico que você precisa saber. Uma dica bem legal é nunca parar de estudar, esteja em constante estudo para que o inglês não fuja da sua mente, afinal aqui no Brasil não falamos inglês, e uma das poucas forma de exercitar esse idioma é estudando.
Se você gosta de inglês Britânico com certeza irá gostar desse artigo. Se você gostar não esqueça de curtir nossa página no Facebook e se inscrever para receber as dicas por e-mail grátis! Ahh e se inscreve no canal para receber os nossos vídeos. Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada
Be gutted
“Gut” segnifica “destruir o in terior” ( contrução). Desta forma a gíria ” be gutted” quer dizer ” estar na pior”, “estar acabo”.
Cock up
Para algumas pessoas esse termo pode ser vulgar, por isso tome cuidado ao usá-lo. Como o substantivo “cock up” quer dizer: “falha”, “mico”, “erro”. O verbo significa : “arruinar”, “estragar”, “fazer cagada”.
Lose the plot
Essa é a expressão que muita gente usa aqui no Brasil. É bem curioso, ela quer dizer “ficar P. da vida”, ou seja, “perder o controle”. Mas vale ressaltar que “lose the plot” também pode ter sentido de ” não entender” ou até mesmo ” sentir-se estranho”
Damp squib
“Tremendo fiasco”, “damp squib” se refere a algo que você não conseguiu obter o sucesso que esperava. A palavra “squib” quer dizer “banana de dinamite” e “damp” é a mesma coisa que “úmido”. Podemos concluir que é algo que é um estouro, ou provavelmente será.
Bugger all
Algumas pessoas consideram essa espressão como palavrão, mas ela equivale ao nosso “nadica de nada”, “nada”, “nadinha”. Mas para os britânicos essa expressão quer dizer “PO¨%$ nenhuma” ou coisas até mais ofensivas.
Taking the piss
Essa é a forma Britânica de dizer que quer “tirar onde com alguém” , “fazer hora”, “zombar”.
Gostou? Não esqueça de deixar seu like e compartilhar em suas redes sociais. Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada