Gírias do inglês britânico que você não sabe

Olá pessoas!

Depois de muito tempo sem postar algo novo hoje nós vamos falar de gírias do inglês Britânico que você precisa saber. Uma dica bem legal é nunca parar de estudar, esteja em constante estudo para que o inglês não fuja da sua mente, afinal aqui no Brasil não falamos inglês, e uma das poucas forma de exercitar esse idioma é estudando.

Se você gosta de inglês Britânico com certeza irá gostar desse artigo. Se você gostar não esqueça de curtir nossa página no Facebook e se inscrever para receber as dicas por e-mail grátis! Ahh e se inscreve no canal para receber os nossos vídeos. Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada

Be gutted

“Gut” segnifica “destruir o in terior” ( contrução). Desta forma a gíria ” be gutted” quer dizer ” estar na pior”, “estar acabo”.

Cock up

Para algumas pessoas esse termo pode ser vulgar, por isso tome cuidado ao usá-lo. Como o substantivo “cock up” quer dizer: “falha”, “mico”, “erro”. O verbo significa : “arruinar”, “estragar”, “fazer cagada”.

Lose the plot

Essa é a expressão que muita gente usa aqui no Brasil. É bem curioso, ela quer dizer “ficar P. da vida”, ou seja, “perder o controle”. Mas vale ressaltar que “lose the plot” também pode ter sentido de ” não entender” ou até mesmo ” sentir-se estranho”

Damp squib

“Tremendo fiasco”, “damp squib” se refere a algo que você não conseguiu obter o sucesso que esperava. A palavra “squib” quer dizer “banana de dinamite” e “damp” é a mesma coisa que “úmido”. Podemos concluir que é algo que é um estouro, ou provavelmente será.

Bugger all

Algumas pessoas consideram essa espressão como palavrão, mas ela equivale ao nosso “nadica de nada”, “nada”, “nadinha”. Mas para os britânicos essa expressão quer dizer “PO¨%$ nenhuma” ou coisas até mais ofensivas.

Taking the piss

Essa é a forma Britânica de dizer que quer “tirar onde com alguém” , “fazer hora”, “zombar”.

Gostou? Não esqueça de deixar seu like e compartilhar em suas redes sociais.  Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada