Fio Da Miada Compartilhando Conhecimento
Olá pessoas!
Colocar o inglês em nossa rotina é parte essencial para quem está aprendendo essa língua, e uma das coisa que fazemos é escrever. Na teoria deveríamos escrever no whatsapp, mensagens de texto, no skype e em muitas outras plataformas de comunicação.
Se você gostar não esqueça de curtir nossa página no Facebook e se inscrever para receber as dicas por e-mail grátis! Ahh e se inscreve no canal para receber os nossos vídeos.
E geralmente nessas plataformas as conversas ficam registradas pra sempre, e não seria legal cometer erros e muito menos parecer agressivos, ultrapassados, sérios demais, pior, deixar uma imagem de imaturidade profissional por muita informalidade na escrita.
E para te ajudar com isso, em sua comunicação no inglês listamos 4 formas diferentes de se despedir.
1. Informal: Usada entre amigos
“XOXO”
Essa expressão significa “beijos e abraços”. Ela é muito informal, se o seu destinatário não for seu amigo, não use-a
“Hugs”
Traduzindo para o português comumente podemos finalizar a mensagem com “abraços”. Já no inglês o uso é bem restrito, não use-a em relações de negócios
“Love”
Só funciona quando vocês são íntimos, não use-a com seu chefe.
2.Pode ser usadas normalmente com todos.
“Best”, “All best”, “All the best”
Essas são expressões bem comuns, pois não são muito formais e nem informal
“Regards”
Essa é mais usada por ter um equilíbrio maior entre formal e informal.
“Looking forward”
Essa passa simpatía, e demonstra que deseja ver novamente a outra pessoa. Depende do contexto também
3.Formais
“Best regards”
Essa transmite muita formalidade, use-a quando o tom da conversa for sério.
“Best wishes”
Essa é o mesmo caso da anterior, fique atento ao usá-la pois pode lembrar cartões de natal.
4. Muito formais: Se possível evite-as
“Very Truly Yours”, “Yours Truly”, “Yours” , “Sincerely”, “Sincerely Yours”. Essas já quase não se usa mais pois parecem bem ultrapassadas.
Gostou? Deixe seu comentário , diga suas dúvidas e sugestões pra artigos futuros.
