Home / Dicas Inglês / Como se diz “ACABOU o papel” em inglês?

Como se diz “ACABOU o papel” em inglês?

Olá Pessoas!

Quando se está aprendendo inglês temos mania de tentar aplicar as mesmas regras da nossa língua ao idioma americano, mas como já falei aqui várias vezes esta é uma pratica equivocada pois se tratam de dois idiomas completamente diferente.

Se você gostar não esqueça de curtir nossa página no Facebook e se inscrever para receber as dicas por e-mail grátis! Ahh e se inscreve no canal para receber os nossos vídeos. Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada

Quando vc vai falar ” acabou o papel” qual a primeira coisa que vem a sua cabeça?? “- the paper finished” não é mesmo? Mas saiba que desta maneira está incorreta. Quando você fala isso, na verdade, está dizendo que o papel estava fazendo alguma coisa e ele concluiu. O finished pose ser usado pra indicar que você terminou alguma coisa. Por exemplo: “I’m finished my homework”.

Para ilustrar melhor o que estou falando vamos usar o seguinte exemplo: Você está em seu escritório tirando algumas cópias na máquina de xerox, e quando você percebe o papel está acabando ou já acabou, então você fala pro seu amigo: “- ei acabou o papel” como fala isso em inglês da forma correta? “- we are out of paper” Fácil não é? Vamos a alguns exemplos:
“- we are out of rise”
“- we are out of bean”
“- My car is out of gas”
“- I would go to restaurant at night, but I’m out of money”
LEMBRANDO: Nunca diga: “-My money is finished” pois como já disse está errado.

Gostou? Não esqueça de deixar seu like e compartilhar em suas redes sociais. Siga-nos no Snapchat: Fiodamiada

O que achou? Deixe seu Comentário.

comentário(s)

Leia Também

Pesquise novamente

Aplicativo criado por brasileiros te ajuda a aprender inglês com música

Olá pessoas !! Hoje vou trazer uma dica bem legal que recebi como sugestão. Se …

One comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *